Yabancı kökenli yazıldığı gibi okunan isimler, adı geçen dilin telaffuz kurallarına uygun olarak okunan isimlerdir. Bu tür isimler genellikle batı dillerinin isimleridir ve çoğunlukla Latin alfabesiyle yazılır. İsimlerin okunuşu genellikle Türk isimlerinden farklıdır ve bazen telaffuzunun zor olabileceği durumlar söz konusu olabilir.
Örneğin, İngilizce kökenli bir isim olan "Emily"nin Türkçe okunuşu "Emili" şeklindedir. "Thomas" ismi de "Tomas" olarak okunur. İspanyolca kökenli "Alejandro" ismi ise "Alehandro" şeklinde okunur.
Yabancı kökenli isimlerin doğru telaffuz edilebilmesi için o dilin telaffuz kurallarına ve ses sistemine hakim olmak önemlidir. Çünkü her dilin kendine özgü bir ses sistemi vardır ve isimlerin doğru şekilde okunabilmesi için bu ses sistemine uygun telaffuz edilmeleri gerekmektedir.
Yabancı kökenli isimlerin Türkçede okunuşuyle ilgili yanılgılar da sıkça görülmektedir. Bu gibi durumlarda, adı geçen kişiye veya dilin doğru şekilde bilinen bir temsilcisine danışmak ve doğru okunuşu öğrenmek önemlidir.
Ne Demek sitesindeki bilgiler kullanıcılar vasıtasıyla veya otomatik oluşturulmuştur. Buradaki bilgilerin doğru olduğu garanti edilmez. Düzeltilmesi gereken bilgi olduğunu düşünüyorsanız bizimle iletişime geçiniz. Her türlü görüş, destek ve önerileriniz için iletisim@nedemek.page